Oh, Comma, You Make Things So Nice

The added comma makes this much more of a request than a demand, doesn't it? Saw this on a Metra train on the way to Geneva, IL. Okay, Metra sign, I won't smoke — since you asked so nicely.